Green Hills Lovarda: Az őszi szünet

Kate és Helen egy időre elbúcsúznak Green Hillstől. Mindentől távol, egy lovastanyán töltik az őszi szünetet, fenn a hegyekben. Egy egész hét vár rájuk a nyeregben! Két szobatársuk azonban korántsem olyan lelkes, mint ők. A lovaknál sokkal jobban érdekli őket, hogyan tudnának elszökni egy koncertre. Az éjszaka kellős közepén, a sötét erdőn keresztül indulnak útnak lovaikkal a város felé. Arra persze nem számítanak, milyen veszélyeket tartogathat számukra egy ilyen kiruccanás…